Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Waren mit Präferenzursprungseigenschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    البضائع ذات المنشأ التفضيلي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ermittlung des präferenziellen Ursprungs (n.) , {Wirt}
    تحديد المنشأ التفضيلي {اقتصاد}
    der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
    منشأ البضائع {اقتصاد}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    der Bestimmungs- oder Ausgangsort einer Warenlieferung (n.)
    وجهة أو منشأ إيصال البضائع
    das Sperrgut (n.)
    البضائع ذات الحجم الكبير
    präferenziell (adv.)
    تَفْضيلِيّ
    bevorzugt (adj.)
    تَفْضيلِيّ
    das Vorzugsrecht (n.) , {Recht}
    حق تفضيلي {قانون}
    die Vorzugsstimme (n.)
    التصويت التفضيلي
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    das Sonderbauwerk (n.) , {Umwelt}
    مُنشأ خاص {بيئة}
    der Oberbau (n.) , {Umwelt}
    مُنْشأ علويّ {بيئة}
    der Muskelansatz (n.)
    منشأ العضلة
    somatogen (adj.) , {Med}
    جسدي المنشا {طب}
    der Herkunftsort (n.)
    مكان المنشأ
    das Abstammungsprinzip (n.)
    مبدأ المنشأ
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
    مجهول المنشأ {تعليم}
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    صفة المنشأ {اقتصاد}
    der Bürgerort (n.) , {Schweiz}
    مكان المنشأ
    monoklonal (adj.) , {Med}
    وحيد المنشأ {طب}
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    das Herkunftssystem (n.)
    نظام المنشأ
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    der Unterbau (n.) , {Umwelt}
    مُنشأ سفليّ {بيئة}